Переводы‎ > ‎

2013-332, Uk-En. Выписка Ульяночки Федик из Украины

Отправлено 26 авг. 2013 г., 08:21 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 29 авг. 2013 г., 11:29 ]

Ульяночке Федик из г. Ивано-Франковск 2 годика. Диагноз: нейросаркома шеи.
В мае 2013 года на шее у ребенка родители заметили какое-то уплотнение. Вызвали бригаду скорой помощи, но скорая объехала три больницы, а ребенка никто не хотел госпитализировать. Установили аллергический отек Квинке и дали рекомендации по лечению в домашних условиях. Через полторы недели лечения противоаллергическими препаратами, обратились в поликлинику, сдали анализы и пошли на прием к хирургу. Ребенка направили на консультацию к онкологу. МРТ подтвердила наличие новообразования. Девочку направили в НИР. После обследования, биопсии, гистохимии, установили диагноз и с мая 2013 года Ульяна поступила на лечение в отделение детской онкологии Национального института рака. 22 августа Ульяну выписали из Киевского Национального института рака, объясняя родителям, что состояние очень тяжелое и лечить ребенка дальше - бессмысленно. Сейчас Ульяна лежит в реанимации в детской областной больнице в г.Ивано-Франковск. Состояние ребенка тяжелое, отекло все лицо.
Родители занимаются поиском зарубежных клиник, для этого им нужен перевод выписки.

 Группа ребенка - https://vk.com/club57316091
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/677500272279675/

 Перевод выполнила Ольга Калитаева, менеджер проекта - Наталия Акимцева.

ą
Неизвестный пользователь,
26 авг. 2013 г., 08:22
ą
Неизвестный пользователь,
26 авг. 2013 г., 08:22
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 авг. 2013 г., 11:27
Comments