Переводы‎ > ‎

2013-387. De-Ru. Выписка Киры Грушиной из клиники Шомберг

Отправлено 30 сент. 2013 г., 13:03 пользователем Anna Racin   [ обновлено 19 окт. 2013 г., 13:21 ]

К нам обратилась мама Грушиной Киры:
Здравствуйте! Я мама Грушиной Киры из Уфы. Кира родилась 2 июня 2011года на 29 неделе. На данный момент наш диагноз: перинатальное поражение ЦНС гипоксически-ишемического генеза, спастический тетрапарез, задержка психомоторного развития. Оформляем документы для получения справки об инвалидности.
Сопутствующий диагноз: ишемическая гидроцефалия. В 6 мес. поставили диагноз частичная атрофия зрительных нервов. 
Два месяца Кира пролежала в больнице. Месяц в реанимации. Из них 9 суток – искусственная вентиляция легких. Выписавшись, мы сразу начали реабилитацию, так как реабилитация до года самая лучшая возможность восстановить нашу дочку. Врачи говорят, что Кира пойдет, если будет постоянная и профессиональная реабилитация. Интеллект у нее сохранен. Она сама проявляет желание двигаться. Мы занимаемся по программе Домана для улучшения зрения. Результаты есть. Он маленькие, но мы двигаемся вперед.
На данный момент мы прошли обучение в Германии Войта-терапии, чтобы каждый день заниматься с нашей дочкой дома. После Германии Кира стала брать игрушки в ручки. Постоянно делаем ей массаж, ЛФК, проводим медикаментозное лечение. Но для дальнейшего ее развития нужна постоянная и комплексная реабилитация. Уже два раза мы были в клинике Киндерклиник в г. Шемберг. Где проходили лечение эпилепсии. В первый раз нам подобрали препараты. И год мы лечились у нас дома. Этим летом съездили в эту же клинику для обследования и корректировки препаратов. А также для реабилитации. 

Для предоставления по месту жительства нужен перевод выписки из немецкой клиники.
Перевод выполняют:
Оригинал 1 - Анна Смит
Оригинал 2 - Анна Смит
Оригинал 3 - Вероника Скрипник
Оригинал 4 - Вероника Скрипник
Оригинал 5 - Вероника Скрипник
Оригинал 6 - Вероника Скрипник
ą
Anna Racin,
30 сент. 2013 г., 13:06
ą
Anna Racin,
30 сент. 2013 г., 13:06
ą
Anna Racin,
30 сент. 2013 г., 13:06
ą
Anna Racin,
30 сент. 2013 г., 13:06
ą
Anna Racin,
30 сент. 2013 г., 13:06
ą
Anna Racin,
30 сент. 2013 г., 13:06
ĉ
Anna Racin,
19 окт. 2013 г., 13:21
ĉ
Anna Racin,
19 окт. 2013 г., 13:21
Comments