Переводы‎ > ‎

2013-451, Ru-En. Выписка Машеньки Валуевой

Отправлено 3 нояб. 2013 г., 04:23 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 6 нояб. 2013 г., 04:55 ]

Валуевая Мария, 2 года, г. Кольчугино Владимирской области.
Необходимо перевести выписку из истории болезни на английский язык. У малышки очень редкое заболевание (встречается 1: 2 000 000 чел), относящееся к категории орфанных. В России Машеньке помочь не могут. Тетя девочки отправила запрос в клинику Charite в Берлине. Они готовы назначить дату консультации, но просят прислать выписку, переведенную на английский язык. Перевод нужен по возможности оперативно, чтобы получить приглашение как можно раньше.

 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/716349218394780/

 Перевод выполнила Гелена Крюкова, менеджер проекта - Наталия Акимцева.

Ċ
Неизвестный пользователь,
4 нояб. 2013 г., 06:42
Ċ
Неизвестный пользователь,
4 нояб. 2013 г., 06:45
ĉ
Неизвестный пользователь,
5 нояб. 2013 г., 07:37
ĉ
Неизвестный пользователь,
5 нояб. 2013 г., 07:37
Comments