Переводы‎ > ‎

2013-475, En-Ru. Счет на лечение Шукасова Диего

Отправлено 16 нояб. 2013 г., 14:37 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 17 нояб. 2013 г., 05:46 ]

 Шукасов Диего, 5 лет. Украина, г. Донецк.
Диагноз: Гомозиготная талассемия (анемия). Ребенок зависим от постоянных переливаний крови. Единственный шанс на спасение Диего - трансплантация костного мозга. В Украине мальчику помочь не могут. Но Диего готова принять на лечения Итальянская клиника (Рим). Необходимо перевести на русский язык счет, выставленный клиникой. 
1-2 раза в месяц Диего делают переливания крови. Вливать ребёнку каждый месяц чужую кровь - это страшно и очень опасно. В любой момент может быть отрицательная реакция. Каждый раз это большой риск! Сейчас Диего наблюдается в отделении детской онкогематологии г. Донецка. 

 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/725007024195666/
 Ссылка на группу ребенка - https://vk.com/club52752820

 Перевод выполнила Nadia Koroliak, менеджер проекта - Наталия Акимцева.

Ċ
Неизвестный пользователь,
16 нояб. 2013 г., 14:38
ĉ
Неизвестный пользователь,
17 нояб. 2013 г., 05:44
Comments