Переводы‎ > ‎

2013-497. Ru-De. Документы Платона Романова для клиники в Австрии

Отправлено 5 дек. 2013 г., 05:04 пользователем Anna Racin   [ обновлено 19 дек. 2013 г., 12:01 ]

К нам обратилась мама Платона Романова: у мальчика ДЦП, спастико-гиперкинетическая форма тяжелой степени. Все было более-менее нормально, а в сентябре он резко перестал ходить. Обследовались где только можно. Никто причины не находит. Но причина причиной, а делать что-то надо. Профессор ортопед сказал, что нужно срочно оперировать, но оперировать нас никто не будет. Так как ребенок - гиперкинетик. Это значит, что по телу идут постоянные насильственные движения. А значит, прооперированные мышцы априори срастись правильно не могут и будет только хуже. В России нам отказались делать операцию. В Израиле тоже. Германия сказала, что с гиперкинетиками они не работают. А вот Австрия запросила выписки и документы - пообещали рассмотреть и обсудить возможность операции для нас. Вот для них-то и нужен перевод. 

Перевод выполняют
Оригинал 1 - Анна Рацин
Оригинал 2 - Ирина Селлер
ĉ
Anna Racin,
5 дек. 2013 г., 05:06
ĉ
Anna Racin,
5 дек. 2013 г., 05:06
ĉ
Anna Racin,
19 дек. 2013 г., 12:02
Ċ
Anna Racin,
20 дек. 2013 г., 00:37
Comments