Переводы‎ > ‎

2014-148. De-Ru. Перевод счетов для Коли Дурнева.

Отправлено 8 апр. 2014 г., 02:52 пользователем Tatiana Kochubeeva   [ обновлено 24 апр. 2014 г., 14:06 ]

"Я мама Коли Дурнева, которому вы очень помогли в переводе документов для подготовки к поездки в клинику Германии на лечение, а так же документов по итогам первого в сентябре 2013г. и второго в январе 2014 г пройденного нами курсов лечения. Сегодня мы получили распечатку окончательного счета по второй поездке и предварительный счет на предстоящие запланированные три поездки. Необходимо провести перевод этих документов с немецкого на русский язык.  Нам очень необходима ваша помощь для четкого понимания всех нюансов документов. Коленьке пройденные два курса помогли, есть маленькие, но положительные результаты. Останавливаться на достигнутом никак нельзя. Но и время терять тоже нельзя. Заранее благодарю вас за понимание, оперативность и профессионализм. Дай Бог Вам всем здоровья." Елена Шторк 

Запрос оставила: Елена Шторк, мама shtork.danse@yandex.ru 
Ссылки на предудущие проекты: http://volontery.perevodov.info/translations/otkrytyj2013-489
Перевод выполнили:
Оригинал 01 - Анна Недорезова, г. Минск, Беларусь 
Оригинал 02 - Анна Недорезова, г. Минск, Беларусь 
Оригинал 02.01. - Анна Недорезова,г. Минск, Беларусь 
Оригинал 03 - Карина Лукина, г. Магдебург, Германия -
Оригинал 03.01. - Карина Лукина, г. Магдебург, Германия 
Оригинал 04 - Карина Лукина, г. Магдебург, Германия 
Оригинал 05 - Карина Лукина, г. Магдебург, Германия 
Оригинал 06 - Карина Лукина, г. Магдебург, Германия 
Оригинал 07 - Светлана Захарова, г. Челябинск, Россия 
Оригинал 08 - Карина Лукина, г. Магдебург, Германия 
Оригинал 09 - Светлана Захарова, г. Челябинск, Россия 
Оригинал 10 - Карина Лукина, г. Магдебург, Германия 
Оригинал 11 - Карина Лукина, г. Магдебург, Германия 
Оригинал 12 - Елена Демидова, г. Москва
Менеджер проекта: Татьяна Кочубеева, г. Таормина

Ċ
Tatiana Kochubeeva,
10 апр. 2014 г., 13:12
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
10 апр. 2014 г., 13:12
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
10 апр. 2014 г., 13:12
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
10 апр. 2014 г., 13:13
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
10 апр. 2014 г., 13:13
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
10 апр. 2014 г., 13:13
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
10 апр. 2014 г., 13:13
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
14 апр. 2014 г., 08:11
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
9 апр. 2014 г., 02:23
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
10 апр. 2014 г., 13:13
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
9 апр. 2014 г., 02:24
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
14 апр. 2014 г., 08:11
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
14 апр. 2014 г., 08:12
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
24 апр. 2014 г., 14:06
Comments