Переводы‎ > ‎

2014-233, Ru-En,De. Выписки Марианны Ермоленко из Москвы

Отправлено 6 июн. 2014 г., 13:24 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 15 июн. 2014 г., 17:37 ]

Марианна Ермоленко.
Диагноз: OU ретинопатия недоношенных 5 степени, рубцовая стадия. OD - тотальная отслойка сетчатой оболочки. OS - оперированная тотальная отслойка сетчатой оболочки.
После рождения из-за неправильной реанимации девочка потеряла зрение. Сейчас она не видит. Ребенка лечили в Санкт-Петербурге, но улучшений нет. Родители ребенка хотят проконсультироваться с зарубежными клиниками. Возможно, иностранные специалисты смогут помочь.

  Запрос на перевод оставила Мария Кравченко m.subkhangulova@gmail.com
  Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/846682598694774/

 Перевод на английский выполнила Кира Прокофьева из Прово, на немецкий - Танит Птица (оригиналы 1 и 2) из Хайфы и Ирина Гевиннер из Вюрцбурга (оригинал 3). Редактор перевода на немецкий - Ирина Гевиннер. Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

ą
Неизвестный пользователь,
6 июн. 2014 г., 13:27
ą
Неизвестный пользователь,
6 июн. 2014 г., 13:27
ą
Неизвестный пользователь,
6 июн. 2014 г., 13:27
ĉ
Неизвестный пользователь,
15 июн. 2014 г., 17:25
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 июн. 2014 г., 15:53
Ċ
Неизвестный пользователь,
15 июн. 2014 г., 17:32
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 июн. 2014 г., 15:53
Ċ
Неизвестный пользователь,
15 июн. 2014 г., 15:17
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 июн. 2014 г., 15:54
Comments