Переводы‎ > ‎

2014-316, En-Ru. Счета из клиник США для Артема Кузнецова (Казахстан, г.Тараз)

Отправлено 25 июл. 2014 г., 22:00 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 9 нояб. 2014 г., 12:16 ]

Кузнецов Артём, 2 года 8 месяцев.
Диагноз: 2-х сторонняя ретинобластома - злокачественная опухоль сетчатки глаз. В левом глазике помимо опухоли катаракта и глаукома.
После обследования в Казахстане был поставлен данный диагноз, было сказано, что выходом является только удаление обоих глаз.
На спасение глазок и зрения дали надежду Южно-Корейской клиники Samsung medical centr. Артём проходил лечение в этой клинике, 6 курсов химиотерапии. После окончательного заключения, врачи сказали, что левый глазик нужно удалять, что лечить будут только правый! В клинике США берутся за спасение обоих глазок. Необходим перевод счетов для размещения в группе помощи и начала сбора средств.

 Группа ребенка - https://vk.com/club73443503
 Запрос на перевод - Алёна Кузнецова <alena-kuznetsova92@mail.ru>
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/875886222441078/

 Перевод выполнили Карина Лукина (оригинал 1) из Магдебурга, Кира Прокофьева (оригинал 2) из Прово и Надежда Короляк (оригинал 3) из Львова. Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

 Оригинал 4 - Лариса Привальская
 Оригинал 5 - Наталья Ким

 Оригинал 6 - Екатерина Захарьян
 Оригинал 7 - Екатерина Захарьян

Ċ
Неизвестный пользователь,
26 июл. 2014 г., 11:01
ĉ
Неизвестный пользователь,
26 июл. 2014 г., 11:01
ĉ
Неизвестный пользователь,
26 июл. 2014 г., 11:01
Ċ
Неизвестный пользователь,
17 авг. 2014 г., 10:58
ĉ
Неизвестный пользователь,
4 нояб. 2014 г., 08:29
ą
Неизвестный пользователь,
4 нояб. 2014 г., 08:55
ą
Неизвестный пользователь,
4 нояб. 2014 г., 08:56
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 июл. 2014 г., 20:08
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 июл. 2014 г., 20:09
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 июл. 2014 г., 12:31
ĉ
Неизвестный пользователь,
17 авг. 2014 г., 17:27
ĉ
Неизвестный пользователь,
4 нояб. 2014 г., 08:33
ĉ
Неизвестный пользователь,
9 нояб. 2014 г., 16:33
Comments