Переводы‎ > ‎

2014-517, Ru-En. Выписка Сережи Перерва из Тольятти

Отправлено 11 дек. 2014 г., 00:34 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 13 янв. 2015 г., 00:03 ]

 Сережа Перерва, 4 года (http://volontery.perevodov.info/translations/2014-100).
Диагноз: постгипоксическая энцефалопатия, криптогенная эпилепсия, нарушение психо-речевого развития, синдром двигательных нарушений, медикаментозный синдром Кушинга, хронический аспирационный синдром.
Японская клиника в НИигате выставила счет на обследование и лечение ребенка, поездка планируется в марте 2015 года. Все основные документы уже есть, но необходимо перевести 1 недостающий документ - выписку, которая, как оказалось, играет большую роль. Прочитав план лечения мама мальчика поняла, что нужно направить в клинику самую первую выписку, т.к. в плане присутствуют манипуляция и лекарства, которые мы уже пробовали, и они не подошли. 

 Запрос на перевод оставила Перерва Татьяна (moroztatyana@yandex.ru)
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/957018597661173/

 Перевод выполнили Ирина Авилова (оригинал 1) из Ростова-на-Дону, Ирина Кузьминская (оригиналы 2-5) из Гарден Сити и Ольга Заичко (оригиналы 6-16). Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
1 янв. 2015 г., 23:13
Ċ
Неизвестный пользователь,
12 янв. 2015 г., 12:20
Ċ
Неизвестный пользователь,
12 янв. 2015 г., 23:55
Ċ
Неизвестный пользователь,
12 янв. 2015 г., 23:55
Ċ
Неизвестный пользователь,
12 янв. 2015 г., 12:20
Ċ
Неизвестный пользователь,
9 янв. 2015 г., 03:10
ĉ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2014 г., 01:34
Comments