Переводы‎ > ‎

2015-009. Ru-De. Перевод выписки для Марка Иванова, г. Санкт-Петербург

Отправлено 8 янв. 2015 г., 12:04 пользователем Tatiana Kochubeeva   [ обновлено 14 янв. 2015 г., 02:40 ]

Марк Иванов, 8 лет.

Диагноз-Закрытие зон роста в ногах(бедренных и большеберцовых костей).В год Марк переболел менингоэнцефалитом с отеком легких и кровоизлиянием в голову...Долгое время ребенок находился между жизнью и смертью. Сильнейшая терапия и сама инфекция дала осложнения на кости нижних конечностей. .В 2013 году в Институте Ортопедии Турнера была проведена операция(наложение аппарата Илизарова)-остеотомия костей бедра и голени. После дистракции(раздвижение костей)возникли осложнения. Сейчас нужна срочная операция на ноге которую оперировали в Турнера(коленный сустав закостенел) и правую ногу нужно удлинять-иначе Марк не сможет встать на ногу(хотя бы одну),потому что малая берцовая кость упирается в коленный сустав,что вызывает сильнейшие боли. 
Сейчас идет поиск клиники за рубежом!

Запрос направила: Оксана Шевцова <oksana-shevtsova@mail.ru>, волонтер руководитель группы в контакте.
Срок перевода - до 14 января.
Ссылка на группу Марка: https://vk.com/pomojem_marku

Ссылка на обсуждение проекта: тут
Перевод выполняют:
Оригинал 01.01. - Екатерина Гласс - готов
Оригинал 01.02. - Екатерина Гласс - готов

Менеджер проекта: Татьяна Кочубеева

ą
Tatiana Kochubeeva,
8 янв. 2015 г., 12:28
ą
Tatiana Kochubeeva,
8 янв. 2015 г., 12:28
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
14 янв. 2015 г., 02:40
Comments