Переводы‎ > ‎

2015-097. Ru-Es. Перевод документов для Виолетты Фарафонтовой, г. Королев

Отправлено 17 мар. 2015 г., 09:49 пользователем Tatiana Kochubeeva   [ обновлено 2 апр. 2015 г., 08:04 ]

К нам обратился с запросом на перевод папа Виолетты, Виталий Фарофонтов, <furmanova123@yandex.ru>:

"Недавно мы к вам уже обращались за помощью, сейчас нам снова нужна ваша помощь.
Прошлые мед документы переведенные вами мы разослали в спец. клиники, получили счета. Наш выбор пал на клинику Кирон Текнон Испания.Мы уже собрали деньги на лечение и 12 апреля нас ждут там на госпитализацию.Обязательным условием клиники является перевод мед.документов на Испанский язык.

"Также необходимо за неделю до госпитализации прислать нам последние врачебные заключения пациента и заключения о проведенной ранее терапии, переведенные на испанский язык и список всех антиэпилептических медикаментов, которые принимала Виолетта. ЭТО ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ ГОСПИТАЛИЗАЦИИ."

Крайний срок отправки мед документов 3 апреля".


Наш сайт:http://viola-v.ru/
Группа в контакте:http://vk.com/club88401623
Ссылка на предыдущий проект: 2015-007
Срок перевода - до 31 марта!

Ссылка на обсуждение проекта: тут
Перевод выполняют:
Оригинал 01.01. - Зора Маммери Федотова - готов
Оригинал 01.02. - Зора Маммери Федотова - готов
Оригинал 01.03. - Зора Маммери Федотова - готов
Оригинал 01.04. - Зора Маммери Федотова - готов
Оригинал 01.05. - Зора Маммери Федотова - готов
Оригинал 02. - Людмила Абракова - готов
Оригинал 03.01. - Элина Яковлева - готов
Оригинал 03.02. - Элина Яковлева - готов
Оригинал 04.01. - Анастасия Фернандез - готов
Оригинал 04.02. - Анастасия Фернандез - готов
Оригинал 05.01. - Людмила Иванова - в работе
Оригинал 05.02. - Людмила Иванова - в работе
Оригинал 05.03. - Людмила Иванова - в работе
Оригинал 06. - Ольга Азарян - - готов
Оригинал 07. - Людмила Абракова - готов
Менеджер проекта: Татьяна Кочубеева
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:08
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:08
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:08
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:08
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:08
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:09
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:09
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:09
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:09
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:09
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:09
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:09
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:09
ą
Tatiana Kochubeeva,
17 мар. 2015 г., 10:09
ĉ
Tatiana Kochubeeva,
27 мар. 2015 г., 12:04
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
24 мар. 2015 г., 10:21
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
20 мар. 2015 г., 13:34
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
20 мар. 2015 г., 13:35
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
31 мар. 2015 г., 02:22
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
24 мар. 2015 г., 10:21
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
28 мар. 2015 г., 11:03
Comments